The complaint covers 30 cities, alleging Deutsche Bank is less likely to maintain and market homes it owns in majority-black areas than in majority-white ones.