The insurance company plans to add more than 350 positions in its IT department and 1,000 in customer service and claims handling.