A transgender Mexican immigrant wants a federal court to strike down an Indiana law barring him from changing his name because he’s not a U.S. citizen.