If Dodge is going to storm the luxury crossover citadel, the Durango is an able sword. It has evolved from a truck-based SUV to an American three-row crossover with legit German pedigree.