Sanko Gosei Technologies acquired an existing facility in New Haven and is seeking a local tax abatement for the project that's expected to create 48 jobs.