Pfc. Thomas Davis, of Roachdale, Indiana, was killed on the island of Okinawa in 1945. His dog tag was discovered on the Pacific island of Saipan in 2014.