A federal court has certified a case against an Indianapolis rent-to-own company as a class action case.