No matter how you drive it, the Golf R feels like it’s anticipating your next move. More impressive, all of this comes in a car as practical as any boring little hatchback.