A Chef's Life / Season 3, Ep. 11: Gone Clamming, Part II