Decades ago, the Vietnam War shattered Nguyen Qui Duc’s childhood. Over the years, Nguyen, who came to the U.S. as a refugee, returned to his homeland as a journalist, reporting on the country’s culture and establishing connections with writers and artists living there.