Six former men’s basketball players at IU Indianapolis are suing the university, alleging physical and emotional abuse by fired coach Paul Corsaro.