Indianapolis Public Schools is surveying parents about student transportation needs to help guide the work of a new citywide education alliance.