The killing of Alex Pretti by federal officers prompted strong bipartisan condemnation, a forceful defense from the Trump administration and the prospect of another government shutdown.