The lawsuit against Lugar Tower is residents' third since 2023 claiming that administrators' alleged neglect is a violation of tenant rights under Indiana law.