The move comes after years of dysfunction and mismanagement at the agency responsible for providing affordable housing in Indianapolis.