New rules from the Environmental Protection Agency will extend federal regulations of coal ash at active and inactive coal-burning plants and disposal sites throughout the country.