Supporters say state action is needed to boost housing supply, but critics question whether the bill will actually lower costs.