The new building, a mix of classrooms and dorms, will be ‘the hub of Purdue in Indianapolis.’