Loneliness and social isolation can affect health for the worse. So a California hospital is training volunteers to provide companionship and friendly assistance.