Purdue University will purchase the Canal Square Apartments in downtown Indianapolis, part of the school's plan to expand its footprint in the city.