More than three fourths of Americans lose sleep because of digital distractions, according to a new survey from the American Academy of Sleep Medicine.