Indiana hospitals are experiencing a major backlog in claims payments since a massive cyberattack hit health technology company Change Healthcare.