The DOE said the project would revitalize a community that lost jobs with the decline of the coal industry. But residents said, so far, the federal government has ignored their safety concerns.