Indiana’s judicial branch took its first step toward modernizing its filing system as Hamilton County begins the initial e-filing pilot program.