Keep an eye out for cyber scams during the holiday shopping season. New research suggests companies could be doing more to protect consumers from being tricked.