The new program aims to help low-income cancer patients connect with healthy food to stay on track during and after their treatment.