Housing is cheaper in Indiana, compared with other states, but the state’s eviction rate is still one of the highest in the country.