IPS Superintendent Aleesia Johnson said the district “fell short” for not informing parents that a teacher was under investigation by state officials.