Indiana lawmakers approved a measure that would, in part, allow schools that undergo a mastery-based pilot program to suspend certain state regulations.