Reading the same books, playing the same games, asking the same questions. Kids' fascination with repetition can be exhausting for parents, but researchers say it's key to brain development.