Company officials said that the problem stems from new, technology enhanced questions that allow students to type in their answer to any given test item.