Most tenants expect to pay rent and a security deposit when signing a lease. But for many renters in Central Indiana, the upfront price tag is misleading.