Lilly Endowment, Inc. will grant $34 million to organizations that focus on issues that range from re-entry to LGBTQ youth.