Tens of thousands of public pension recipients would get a boost this year under legislation headed to the House floor.