The case was the first known application of recent legislation further restricting noncompete agreements between physicians and their employers — but even as the court declared the doctor’s arguments “convincing,” it declined to apply that law.