Before creating new degrees, Indiana’s public colleges and universities will have to explain to the state how they will promote American values.