Tens of thousands of public pension recipients will receive 13th checks this year after lawmakers approved a bill that one legislator said corrects a wrong from last session.