The lawsuit argues Starbucks doesn't have grounds to break its leases on 78 Teavana stores at Simon-owned malls, including five stores in Indiana.