A new program aims to address the shortage of affordable housing in Indianapolis with $4.5 million in federal American Rescue Plan money.