Supporters of both charter and traditional schools worry a new governance structure would create more bureaucracy and fail to address academic issues.