A maintenance man accused of killing a teen at her apartment complex on the northeast side of Indianapolis was officially charged with her murder.