Mayor Joe Hogsett is putting the brakes on a deal with waste management company Covanta for a new single-stream trash facility that his predecessor penned.