Indiana issued thousands of emergency special education teaching permits in violation of federal law over the last four years. But the fix could make the teacher shortage worse.