An apartment building that provides low-income housing for seniors has agreed to address a list of problem issues.