Deep divisions between the House and Senate are emerging over how to make road funding and the state budget work together.